【ナムトゥン２ダム・キャンペーン】
第２号 世界銀行があす東京でワークショップを開催
（特活）メコン・ウォッチ 2004.9.2
※転載大歓迎、重複受信御容赦
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ラオスの人々の生計手段を奪い、環境破壊を進めるプロジェクトに、世界銀行や
アジア開発銀行の資金が使われないよう、皆さんの力を貸してください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
世界銀行はこれまで自分たちはナムトゥン２ダムを支援するかどうか何の決定も
していないと発言し続けてきました。しかし、世界銀行が威信をかけてこの巨大
ダムを進めようとしているのは明らかです。
といいますのも、世界銀行はあす9月3日（金）、ナムトゥン２ダムを推進してい
る出資企業と一緒に、このダムに関するワークショップを東京で開催するからで
す。ナムトゥン２ダムに対する理解と支持を得るためのワークショップを投資企
業と共催する以上、世界銀行が「まだ支援するかどうかを決めていない」と中立
を装うことはできないはずです。
さらに、もし世界銀行がこのワークショップをステークホルダーとの協議と位置
付けるのであれは、それは大いなる誤りです。NGOなどからの再三の請求にもか
かわらず、議論に必要な報告書や文書は一部しか公開されず、開催の知らせが世
界銀行のメールサービスで配信されたのは2週間前でした。協議の開催は、事前
に十分な情報が公開された上で行われるべきです。
以下の世界銀行東京事務所のホームページに、東京でのワークショップのプログ
ラムが掲載されています。今からでも参加申し込みは可能です。
http://www.worldbank.or.jp/02event/01seminar/pdf_ts/ts32.pdf
同様のワークショップは8月31日のバンコクを皮切りに、3日に東京、その後パリ
とワシントンDCで予定されています。8月31日のバンコクでのワークショップで
は参加者からこのプロジェクトへの厳しい批判が相次ぎ、世界銀行がナムトゥン
２ダムに資金協力するための条件の１つとしている「地元及び国際的な市民社会
の幅広い支援」を受けられる状況にないことは明白です。それでも世界銀行は、
ナムトゥン２ダムに固執するのでしょうか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ナムトゥン2ダムとは・・・
ラオスのナムトゥン２ダム計画は、日本が第2の出資国となっている世界銀行が
支援をするかどうかで、国際的に最も論議を呼んでいる大規模インフラ事業です。
約6000人の立ち退き住民を含め10万人を超える農村住民に被害をもたらし、アジ
ア象など貴重な野生動物の生息地を破壊します。総事業費は、ラオスのGDPの70
パーセントに相当する12億ドルで、そのうち70パーセント以上を海外からの借金
でまかなうことになります。計画の実現は資金が集まるかどうかにかかっており、
そのカギを握っているのが世界銀行の支援です。もし世界銀行が協力を約束すれ
ば、それが「お墨付き」となって民間銀行団の金利の高い融資が、重債務貧困国
のラオスに流れ込むでしょう。経済的にもリスクが高いプロジェクトなのです。
◆キャンペーンの呼びかけ
ナムトゥン2ダムが地域住民の生活やそれを支える生態系に及ぼす影響に懸念を
抱いてきた私たちメコン・ウォッチは、世界銀行とADBに巨額の資金を提供して
いる日本の市民社会に向けて、この事業の概要や懸念される問題について情報を
共有し、公的国際金融機関の融資を阻止するべく、このキャンペーンを始めまし
た。是非、世界銀行、ADB、財務省国際局に対してナムトゥン２ダムへの資金協
力を行わないよう働きかけにご協力下さい。
◆キャンペーンのサイト
http://www.mekongwatch.org/issues/namthuen2.html#SEC1
現在、以下のペーパーが日本語で読めます。
・ナムトゥン２ダムとは？
・ナムトゥン２ダムのどこがおかしいか
・世界銀行はナムトゥン２ダムをどう捉えているのか
・ナムトゥン2ダム〜世界銀行が引き起こす新たな被害〜
・ラオスの水力発電プロジェクトの負の遺産
◆連絡先
この件に関するご質問やご要望などは下記までお気軽にお問い合わせ下さい。
（特活）メコン・ウォッチ 松本・東（ひがし）
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル2階
電話 03-3832-5034 ファックス 03-3832-5039
電子メール info@mekongwatch.org