ホーム > イベント >連続セミナー：ミャンマーからの声を聞く　第2回「闇を払う ミャンマー警察官が抵抗運動に加わるまで」(2024.1.19)

English below the page

連続セミナー：ミャンマーからの声を聞く
第2回「闇を払う ミャンマー警察官が抵抗運動に加わるまで」

2024年1月19日(金) 19:00-20:30

　ミャンマーでは2021年2月1日のクーデター未遂以降、軍による市民への弾圧や、激化する軍と少数民族革命勢力との衝突により、国内避難民が200万人に達する混乱状態となっています。軍による弾圧で死亡した人は既に4千名を超えました。日本はミャンマーに対して最大の援助国でありながら、未遂クーデター以降も政府開発援助（ODA）を継続している他、軍のビジネスに関係する事業に公的資金を供与したままで、その影響力を正しく行使しているとはいえません。また日本では、自治を求める少数民族と呼ばれる人びとの暮らす地域の状況、多様な背景を持つ人びとの声が十分に知られてきませんでした。
　この連続セミナーは、「#ミャンマー軍の資金源を断て」キャンペーン団体（メコン・ウォッチ、アーユス仏教国際協力ネットワーク、国際環境NGO FoE Japan、日本国際ボランティアセンター、武器取引反対ネットワーク）がプログレッシブ・ボイスと共催するもので、ミャンマーからの声を日本に伝えるため企画しました。現地の情勢や紛争の歴史的経緯、いわゆる少数民族居住地域での状況、日本政府や社会に対してミャンマーの市民社会の求めることは何かを、各地で活動してきたミャンマーの活動家・NGOスタッフなどをゲストスピーカーに迎えてお話を聞き、議論を深めていきます。

第2回「闇を払う ミャンマー警察官が抵抗運動に加わるまで」

　2021年2月1日の失敗クーデター以降、ミャンマーの警察は、ミャンマー軍とそれを率いる戦争犯罪人であるミンアウンフラインに全面的に支配されています。軍に対する抵抗運動が強まるなか、これまでに何千人もの兵士や警官が任務を放棄し、市民不服従運動（CDM）に加わってきました。CDMは、連邦民主制をめざすミャンマーの「春の革命」を支える重要な柱ですが、日本ではまだよく理解されていません。
　「連続セミナー：ミャンマーからの声を聞く」第2回は、ミャンマー警察で特別連絡調整官を務めていたチョーサンハン氏をゲストに迎え、市民不服従運動（CDM）に加わった元警官の独自の視点からミャンマーの危機について語っていただきます。チョーサンハン氏には、ミャンマー警察内での経験や、軍の体制内にいたところからCDMに加わりミャンマーを離れるという大きな決断をするに至った経緯を伺います。また、ミャンマーの未来についての期待についても語っていただきます。
　警部という地位に就いていたチョーサンハン氏は、軍や警察の活動のほか、ミャンマーで続く危機的状況について貴重な知識をお持ちです。軍による残虐行為に抗議する勇気があり、また、アウンサンスーチー氏率いる民主政府で上級顧問を務めていた著名な経済学者で、クーデター未遂後に2年近くもミャンマーの刑務所に収容されていたショーン・ターネル氏を支えたことから、チョーサンハン氏にミャンマーのよりよい未来と民主主義をめざす決意があることは明らかです。私たちは、警官だったチョーサンハン氏が日本で庇護申請をするに至った経緯を知ることを通じて、日本政府のミャンマーに対する姿勢、なかでも政府開発援助（ODA）の継続と、それがミャンマーの人びとが直面する危機に及ぼす影響を冷静に検討することができるでしょう。

日時

2024年1月19日(金) 19:00-20:30

会場

オンライン開催（ウェビナー）Zoom

言語

英語（日本語同時通訳付き）

申込

zoomのシステムから登録をお願いします＞登録サイト

スピーカー

チョーサンハン（Kyaw San Han）氏

スピーカー略歴

イラワディ管区域生まれ。サイクロン・ナルギスで被災したのち、文民の支援や救済をめざして2008年にミャンマー警察に入る。その後タイ王国警察士官学校で研修を受け、オーストラリアのフリンダーズ大学で修士号（国際関係）を取得。民主主義を支持しており、2021年の未遂クーデター後は抗議行動者を逮捕せよとの軍政の命令に従わなかった。タイ経由で22年12月に日本に逃れ、23年7月に難民として認定される。

共催

「#ミャンマー軍の資金源を断て」キャンペーン団体（メコン・ウォッチ、アーユス仏教国際協力ネットワーク、国際環境NGO FoE Japan、日本国際ボランティアセンター、武器取引反対ネットワーク）、プログレッシブ・ボイス

問合せ先

メコン・ウォッチ info@mekongwatch.org

参考

「国民を守るため軍に入ったのに国民を殺していた」地位も将来も捨ててミャンマーを逃れた元軍人と警察官ら（2023年10月1日付東京新聞）
https://www.tokyo-np.co.jp/article/280839

「国軍が家族をミャンマーに連れ戻し人質にしようと…」 日本が難民認定した元警官 安全求め支援訴え（2023年11月27日付東京新聞）
https://www.tokyo-np.co.jp/article/292374

Press conference: Blowing the whistle on Myanmar's junta by Kyaw San Han, Sean Turnell, Toru Kubota & Yuki Kitazumi (Foreign Correspondents Club of Japan, November 20, 2023)
https://www.youtube.com/watch?v=595IuN893jk&t=24s

New law brings Myanmar police under junta control (Radio Free Asia, November 30, 2023)
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/police-03302022152802.html

Civil Disobedience Movement: A Foundation of Myanmar’s Spring Revolution and Force Behind Military’s Failed Coup (Progressive Voice, May 25, 2023)
https://progressivevoicemyanmar.org/2023/05/25/civil-disobedience-movement-a-foundation-of-myanmars-spring-revolution-and-force-behind-militarys-failed-coup/

---------

Webinar Series: Listening to Voices from Myanmar
Session 2: Defying Shadows: A Myanmar Police Officer's Journey to Defiance

January 19, 2024 (Friday) 19:00-20:30 JST

Since the military attempted a coup in Myanmar on February 1, 2021, the country has been thrown into chaos with over 2 million internally displaced persons as the military’s oppression and escalating conflicts with ethnic revolutionary organizations intensifies. The death toll from the military crackdown has already exceeded 4,000 people. While Japan is the largest aid donor to Myanmar, it has not exerted its influence in the correct manner, while continuing its Official Development Assistance (ODA) after the coup attempt and supplying public funds to businesses related to the military. Moreover, the situation in regions inhabited by ethnic minorities who have long sought autonomy and the voices of people with diverse backgrounds have not been well understood in Japan.

This webinar seminars is co-hosted by the #NoMoreBusinessWithJunta campaign organizers (Mekong Watch, ayus:Network of Buddhists Volunteers on International Cooperation, Friends of the Earth Japan Japan International Volunteer Center (JVC), and Network Against Japan Arms Trade (NAJAT)) with Progressive Voice. The webinar series intends to amplify voices of the people of Myanmar to Japan. We will discuss and hear ground updates, historical background of conflicts, situation in ethnic minority areas, and what the civil society from Myanmar expects from the Japanese government and society, featuring Myanmar activists and NGO staff as guest speakers.

Session 2: Defying Shadows: A Myanmar Police Officer's Journey to Defiance

Since the failed coup on February 1, 2021, the Myanmar police forces has been fully subsumed under the control of the military and war criminal, Min Aung Hlaing. In face of the growing resistance against the military, thousands of soldiers and police forces have deserted the Myanmar military to join the Civil Disobedience Movement (CDM), a key pillar of Myanmar’s Spring Revolution working towards federal democracy that has yet to garner deep understanding in Japan.

In the second session of the webinar series “Listening to Voices from Myanmar,” Kyaw San Han, a former Special Liaison Police Officer of the Myanmar Police Force, will share his unique perspective on the crisis in Myanmar as a former policeman who joined the CDM. Kyaw San Han will share his first firsthand experiences within the Myanmar police force and his transformative journey from being part of the military establishment to joining the Civil Disobedience Movement and his decision to leave Myanmar. He will share with us his hopes for the future of Myanmar.

As a former captain in the police force, Kyaw San Han offers rare insights into the workings of the military and police as well as the ongoing crisis in Myanmar. His courage in speaking out against military atrocities and his role in saving Sean Turnell, a distinguished economist and former senior advisor to the democratic government led by Aung San Suu Kyi who was imprisoned in Myanmar for nearly two years after the coup attempt, highlights his commitment to a better future and democracy in Myanmar. In learning about his journey from serving in the police force in Myanmar to taking refuge in Japan, we critically examine Japan's approach, notably the continuation of Official Development Assistance, and its impact on the crisis faced by the people in Myanmar. 　

Date and Time

January 19, 2024 (Friday) 19:00-20:30 JST

Where

Online Event (Zoom Webinar)

Language

English (with simultaneous Japanese interpretation)

Registration　Form

　https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_qFhkl4sYQi-8ZBeg7yp6Ew

Speaker

Kyaw San Han

Speaker Profiles

Born in the Ayeyarwady Region, Kyaw San Han enlisted in the Myanmar Police Force in 2008 after surviving Cyclone Nargis, aiming to help and save civilians. He received further police training at RPCA in Thailand and obtained a master's degree in international relations from Flinders University in Australia. Supporter of democracy in Myanmar, he ignored the junta's orders to arrest protesters after the unlawful coup in 2021. He fled to Japan via Thailand in December 2022 and obtained refugee status in July 2023.

Co-organized by

#NoMoreBusinessWithJunta campaign organizers (Mekong Watch, ayus:Network of Buddhists Volunteers on International Cooperation, Friends of the Earth Japan Japan International Volunteer Center (JVC), and Network Against Japan Arms Trade (NAJAT)) with Progressive Voice

Contact

Mekong Watch info@mekongwatch.org