Index: [Article Count Order] [Thread]

Date:  Sun, 24 Nov 2002 23:47:47 +0900
From:  Satoru Matsumoto <satoru-m@msi.biglobe.ne.jp>
Subject:  [MekongWatch]タイ汚水処理>「計画変更もある」と担当大臣
To:  news@mekongwatch.org
Message-Id:  <20021124232236.B86F.SATORU-M@msi.biglobe.ne.jp>
X-Mail-Count: 00044

メコン・ウォッチの松本です。

日本のODAを使ってバンコク近郊のサムットプラカン県クロンダンに建設が進め
られている日処理量52万トンという東南アジア最大の汚水処理場に関する続報で
す。

この事業をめぐっては、処理後の水を流す汽水域で貝の養殖を行なっている漁民
たちから、激しい抗議が行なわれています。また、処理場の土地取得などをめぐ
る汚職が指摘され、タクシン首相自らが不正があったことを認めています。

にも関わらず、日本政府は問題発覚後もODA資金を払い続けています。

援助実施機関である日本の国際協力銀行(JBIC)も、2億3000万ドルを融資した
アジア開発銀行(ADB)も、抜本的な解決策を講じないため、住民たちは実力で
工事を阻止し続けています。

このまま操業されれば、世界銀行が融資したパクムンダムのように、完成後もずっ
と住民たちは生活を賭して抗議を続けることになると危惧する声が高まっていま
す。

以下、新任の担当大臣が、独自調査で問題が確認されれば、計画を変更して、海
洋動物研究センターにすると発言したというニュースです。

*********************************

クロンダン:処理場は海洋研究所にすることで結末か
バンコクポスト
2002年11月23日
Ranjana Wangvipula

タイ天然資源環境省のPraphat Panyachartrak大臣は、サムットプラカン県のク
ロンダンに建設中の汚水処理施設について、もし来月出す結論で計画撤回が決ま
れば、海洋動物研究センターに転用されるかもしれないと語った。

研究センター案は、政府の調査がプロジェクトが実施可能でなく、また環境を脅
かす可能性を確認した場合の、政府側の1つの選択肢だった。

総事業費230億バーツというこの汚水処理場問題に対してPraphat氏は、先月大臣
に任命された直後に関心を寄せた。

彼はプロジェクトを調査するチームを編成し、不正な行為に関する情報収集を行
なってきた。大臣は来月何らかの決定をすると見られている。

不正な行為には、70パーセントという異常な予算超過や、入札過程や土地取得に
からむ問題が含まれている。

プロジェクトに反対している人たちはまた、施設からの処理後の水の放流が、海
域の塩分濃度を下げ、クロンダンの貝の養殖に影響を与えると訴えている。

-- 
メコン河開発メールサービス
登録解除・バックナンバー---->http://www.mekongwatch.org/news/
管理担当者に連絡------------>mailto:news-admin@mekongwatch.org